Los presentes Términos y Condiciones de Licencia establecen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (en adelante, el "CLIENTE"), que adquiere el Módulo a través del Marketplace de HubSpot, y TIRALÍNEAS DIGITAL S.L. (en adelante, "TIRALÍNEAS"), en relación con el uso que el CLIENTE haga del mismo. Al adquirir, descargar, instalar o hacer uso del Módulo (en adelante, el "Software" o el "Módulo"), que es propiedad de TIRALÍNEAS, usted acepta y consiente quedar vinculado, sin reservas ni modificaciones, a los presentes Términos y Condiciones de Licencia de Software (en adelante, los "Términos").
Al hacer clic en "Solicitar integración" o "Instalar módulo", usted manifiesta su interés en la integración entre su sistema SAGE 200 y la plataforma HubSpot, desarrollada como solución técnica personalizada por TIRALÍNEAS.
Este proceso no supone la contratación automática ni la instalación directa de ningún software.
TIRALÍNEAS se reserva el derecho de modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento y a su sola discreción. En caso de cualquier modificación, se informará al CLIENTE mediante correo electrónico o a través de los propios Servicios. Al acceder o hacer uso del Servicio, el CLIENTE se compromete a cumplir con la versión de los Términos que esté vigente y publicada en HubSpot Marketplace o en la web de TIRALÍNEAS (www.tiralineas.digital) en ese momento. Si el CLIENTE no está de acuerdo con estos Términos, en su totalidad o en parte, deberá abstenerse de acceder, descargar o utilizar el Servicio. El acceso o uso del Servicio, de cualquier forma, implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos por parte del CLIENTE.
Estos Términos ha sido redactados en idioma español, el cual será considerado como el texto oficial y jurídicamente vinculante para todas las partes involucradas. Cualquier traducción de estos Términos a otro idioma se proporciona únicamente para la comodidad de las partes y no tendrá efecto legal. En caso de discrepancia o conflicto entre la versión en español y sus traducciones, prevalecerá siempre la versión en español.
1. DEFINICIONES.
“Cliente”: Se entiende por Cliente a toda persona jurídica que, actuando en el marco de su actividad empresarial o profesional, realice válidamente una solicitud de integración del módulo SAGE 200 – HubSpot. El Cliente no adquiere ni activa directamente un producto, sino que inicia un proceso de contacto comercial que podrá culminar, previa evaluación técnica, en una propuesta de integración individualizada.
“Datos Personales” significa cualquier información concerniente a personas físicas identificadas o identificables que sea considerada como tal por la Ley Aplicable.
“Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial” Comprenden todos aquellos derechos reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual e industrial, incluyendo, sin carácter limitativo, derechos sobre programas informáticos, bases de datos, marcas, nombres comerciales, diseños, secretos empresariales, patentes, modelos de utilidad y cualquier otra creación o signo distintivo, registrados o no, así como sus actualizaciones, adaptaciones, traducciones, mejoras y desarrollos.
“HubSpot” y “HubSpot Marketplace” se refiere respectivamente a la suite de marketing y ventas desarrollada por HubSpot, Inc. en su versión completa o “pro” y a la plataforma en línea donde los usuarios pueden encontrar y adquirir aplicaciones y/o plantillas para ampliar y personalizar las funcionalidades de HubSpot.
"Integración de Aplicaciones" Se refiere a la solución técnica personalizada mediante la cual se conectan y sincronizan funcionalidades entre la plataforma HubSpot y sistemas de terceros, como SAGE 200, permitiendo el intercambio estructurado y seguro de información técnica, operativa o comercial entre ambas plataformas. Esta integración se diseña, desarrolla e implanta a medida para cada Cliente, conforme a su infraestructura y necesidades.
2. OBJETO DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LICENCIA.
Los presentes Términos y Condiciones regulan el proceso de solicitud de la integración entre HubSpot y SAGE 200, así como las condiciones generales bajo las cuales, en su caso, TIRALÍNEAS podrá conceder al Cliente una licencia de uso del software de integración que desarrolle específicamente para dicho propósito. Esta licencia, de formalizarse, será no exclusiva, intransferible, revocable y limitada al uso interno del Cliente, permitiéndole ejecutar la solución de integración en su propia infraestructura o entorno HubSpot, conforme a las especificaciones técnicas acordadas en la correspondiente oferta y contrato de prestación de servicios.
3. DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE.
El software al que se refieren estos Términos y Condiciones consiste en una solución técnica de integración personalizada entre la plataforma HubSpot y el sistema de gestión empresarial SAGE 200. Dicha solución permite el intercambio automatizado de datos entre ambos sistemas, incluyendo funcionalidades como la sincronización de contactos, negocios, facturas u otros elementos relevantes definidos en cada caso. El software no es un producto estándar ni se distribuye como un módulo instalable desde el Marketplace, sino que se configura y adapta específicamente para cada Cliente, conforme a su infraestructura técnica y requisitos operativos.
4. PROCESO DE CONTRATACIÓN.
Una vez recibida su solicitud a través del Marketplace:
1. TIRALÍNEAS se pondrá en contacto con usted para conocer sus necesidades específicas y recopilar la información técnica mínima necesaria que permita evaluar la viabilidad de la integración solicitada.
2. En función de dicha información, le remitiremos una propuesta técnica y económica personalizada (OFERTA), en la que se detallará el alcance del proyecto, fases, tiempos estimados y condiciones contractuales.
3. La integración se desarrollará e implantará únicamente tras la aceptación expresa de la OFERTA y del contrato de prestación de servicios que se facilitará al Cliente.
Importante: Esta solución de integración no constituye un producto estándar ni un servicio SaaS, y no se instala automáticamente desde el Marketplace. Requiere un proceso individualizado de diseño, configuración e implantación en la infraestructura técnica del Cliente.
5. LICENCIA DE USO.
Sujeta a la aceptación de la correspondiente oferta de servicios y a la firma del contrato de integración, TIRALÍNEAS concede al Cliente una licencia de uso limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable sobre el software desarrollado específicamente para la integración entre SAGE 200 y HubSpot.
La presente licencia:
• Autoriza únicamente el uso interno del software por parte del Cliente, en el entorno técnico acordado, para facilitar la interoperabilidad entre sus sistemas de información y la plataforma HubSpot.
• No confiere al Cliente ningún derecho de propiedad intelectual sobre el software, ni sobre sus desarrollos, mejoras, versiones, código fuente o documentación técnica, los cuales seguirán siendo titularidad exclusiva de TIRALÍNEAS.
• No permite la reproducción, modificación, distribución, descompilación, ingeniería inversa, ni la cesión a terceros, salvo autorización previa, expresa y por escrito de TIRALÍNEAS.
6. PRECIO
El envío de la solicitud a través del Marketplace no implica ningún coste inmediato para el Cliente. Una vez recibida y analizada la información técnica facilitada, TIRALÍNEAS elaborará y remitirá al Cliente una propuesta económica personalizada (OFERTA), en la que se detallarán los costes asociados al desarrollo e implantación de la solución de integración, así como, en su caso, los servicios adicionales de soporte o mantenimiento que pudieran ser contratados.
7. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.
Los datos personales que usted facilite al enviar su solicitud de contacto serán tratados por TIRALÍNEAS con la finalidad de gestionar la solicitud de información sobre la integración SAGE 200 – HubSpot, así como para remitirle la propuesta comercial y, en su caso, dar inicio al proceso de contratación.
La base legal del tratamiento es su consentimiento al realizar la solicitud. Sus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal, y serán conservados durante el tiempo necesario para gestionar la relación precontractual, salvo que usted solicite su supresión antes.
Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación o portabilidad mediante escrito dirigido a la dirección establecida anteriormente identificándose debidamente.
Puede consultar más información sobre el tratamiento de sus datos en nuestra Política de Privacidad: https://www.tiralineas.digital/politica-privacidad
8. Legislación y Jurisdicción
Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación vigente en España. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja en relación con el uso del software o de los presentes Términos y Condiciones será resuelta de manera definitiva por los tribunales competentes del domicilio de TIRALÍNEAS, renunciando expresamente las partes a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
El CLIENTE y TIRALÍNEAS acuerdan someterse de manera exclusiva a los tribunales de Donostia - San Sebastián (España) para la resolución de cualquier reclamación o conflicto derivado de estos Términos, sin perjuicio de las normativas obligatorias aplicables que pudieran otorgar un fuero diferente.
